-->
Save your FREE seat for Streaming Media Connect in February. Register Now!
Top Story

The Rise of Automated Translation in the Localization Industry: A Q&A With Maria Castañeda of Lokalise

Lokalise, a cloud-based localization and translation management system, has observed a fascinating shift in how content is being translated and has some intriguing data on the rise of automated translations versus human translations. Their findings illustrate a significant increase in automated translations in 2024. Maria Castañeda, Lead Product Marketing Manager at Localise, answers some questions about these new insights.

Streaming Media Companies and Suppliers
Find out all you need to know about the strategies and solutions to all your online video and streaming needs. The number one resource for streaming media professionals.
Streaming Covers
Free
for qualified subscribers
Subscribe Now Current Issue Past Issues
Video Short Cuts

How Post-Peak TV Has Changed Streaming Consumer Behavior

How have streaming viewer consumption habits changed with respect to premium TV in the post-peak TV entertainment landscape? Media universe cartographer Evan Shapiro, Deltatre's Alex Gruber, and Hub Entertainment Research Jon Giegengack discuss changes in brand loyalty and awareness, churn patterns, the impact of premium sports, and more in this clip from Streaming Media Connect 2024

Privacy and Consent Concerns for CTV Ad-Targeting

Leveraging viewer data to identify and target users is the sine qua non of CTV advertising, and the closer channels can bring advertisers to the viewers, the more revenue they can bring to their platform. But it's always a balancing act when it comes to protecting the privacy of their audience, as Revry CEO/Co-Founder Damian Pelliccione and Warner Bros. Discovery Product Manager Dan Trotta explain in this candid conversation from Streaming Media Connect with Advertiser Perceptions' Erin Firneno, although the privacy and consent issues and strategies for addressing them differ dramatically between indie networks like Revry and behemoths like WBD.

Will Native 4K Live Sports Streaming Arrive in 2025?

When it comes to 4K for live sports streaming, much of today's content delivery arguably operates in a kind of limbo where the 4K viewers see may well be up-rez'd 1080p. The landscape is even murkier when it comes to ATSC 3.0/Next-Gen OTA TV in the U.S., according to Your Media Transformation Managing Director Thierry Fautier, due to the current regulatory environment. SVTA CEO Jason Thibeault, Media Technology Director Corey Smith, and Faultline's Tommy Flanagan discuss the current impediments and future prospects for native 4K sports streaming delivery in this raucous debate from Streaming Media Connect 2024.

Leveraging Gen AI to Improve Discovery and Streaming Engagement

The applications of Generative AI in streaming are seemingly endless, but what are specific ways that AI can make streaming content more discoverable, more personalized, more engaging, interactive, and more effective for advertisers in leveraging targeted content to reach the right customers? Microsoft's Andy Beach, Vecima's Paul Strickland, mireality's Maria Ingold, Alvarez & Marsal's Ethan Dreilinger, and Reality Software's Nadine Krefetz explore the possibilities in this clip from Streaming Media Connect 2024.

Streaming Media Columns

Why Ad Tech Is Becoming Smarter Than Ad Buying

SGAI is an ad-insertion technique that combines the advantages of CSAI and SSAI. This approach allows for more targeted ads and better technical delivery. It's part of an industrywide effort to standardize the ad-insertion process in which the server and client video player share the responsibility of ad insertion.

How Will AI Change Your Streaming Business?

AI is the buzz term of 2024, and indeed, tech companies have put a lot of resources and commitment into adding or improving AI components in their products and services. The term AI covers a wide swath of technologies, but for this column, I'll focus mainly on generative AI, or services that can generate human-like output based on input that we humans provide.

Third-Party Cookies and EdTech

In edtech, the demise of third-party cookies may be even more dire than in ad-supported streaming, since course web­sites are typically designed with third­-party in­tegrations that deliver crucial elements of the curriculum and traditionally rely on cookies to allow seamless cross­-domain integration.

Orphaned Tech: Struggles With Legacy NDI Gear

Not every new customer has the bank to buy all new gear. It's typical to buy used gear, get it running, and then upgrade only as the need and cash flow dictate. But a challenge comes with using older NDI gear.

Streaming Media Industry Whitepapers

Free report download: Streaming’s evolving strategies in the subscription economy

Streaming Wars: How to Conquer Market Shifts and Thrive

Streaming Media Research

Current Trends in Ultra-Low Latency Interactive Live Streaming

Sponsored by: AMD

Live-Streaming Technology Trends 2024

Sponsored by: Softvelum

Media and Broadcast File-Transfer Workflow Challenges

Sponsored By: Signiant

Encoding & Transcoding Trends 2021

Sponsored By: Bitmovin